Valeria Shulakova · Senior product designer
Client projectPalabring · iOS · 2025

Turning vocabulary practice into a plan for today

An iOS app for learning words with spaced repetition, topic packs and an AI assistant. I designed its core flows, from onboarding and the home screen to the app icon, and the component library it was built from.

Live on the App Store
Role
Sole product designer: UX, UI, component library, app icon
Team
The client as product owner, one developer and me
Timeline
February — April 2025
Platform
iOS (iPhone)
Status
Live on the App Store
Problem

Words stick only with regular review, but deciding what to study each day is work in itself, and many learners stop before review starts to pay off.

Solution

One daily loop at the centre of the product: a ready plan for today, an AI assistant that feeds it, and reasons to come back tomorrow.

Outcome

Published on the App Store, built from a component library I prepared for development.

01
Key decision · Home screen

A daily loop built around a plan for today

Words stick only with regular review, and learners rarely quit because it is hard. They quit because every session starts with a decision: what to study now. The home screen takes that decision away. A learner picks topics once, and every day the app turns them into a plan: new words to learn and words due for review. Around the plan sits only what keeps the habit going: the streak, the daily goal and a weekly summary.

The plan has to make sense on any day. What it offers depends on three things: whether the learner has studied today, whether their topics still have new words, and whether words are due for review. Each case has its own state of the home screen, so a learner never lands on an empty screen and always sees the next step.

New user
No topics yet: pick them and start
Not studied today
New words and reviews are ready
Done for today
Short extra sets for those who want more
Few new words left
Fresh topics suggested in advance
Only reviews left
Review now, pick topics for new words
All words learned
Choose new topics to keep going
Missed a day
The streak resets, the plan stays
Home screen states. What decides the state: studied today or not, new words left, words due for review.
←→
02
Key decision · AI assistant

An assistant that ends in a lesson

Learners often need words for a specific moment: a doctor's visit, a market, a trip abroad. A blank chat makes them work out what to ask first. The assistant opens from the home screen and from topic choice with a few ready starting points. A first-time learner sees what it can do through prompts such as “I'm at a restaurant — which words will help?”; a returning one gets a short greeting and goes straight to the question.

An answer is where practice starts, not where the conversation ends. Words come back in the same rows as in topics, with actions under them: start learning, more examples, try again, report a mistake. “Start learning” adds the words to a topic and opens the lesson, so a real-life question becomes today's practice in one tap.

▶ PrototypeAI assistant prototype
The whole flow in motion
1Greeting
First-time greeting with prompts
→
2Situation
Describing a situation
→
3Words
Words with actions
03
Key decision · Retention

Retention built into the loop, not added on top

People don't come back for a streak; they come back when learning fits their day. Onboarding asks how many minutes a learner can spare, not how many words, and turns the answer into a first daily goal. Reminders are designed to follow the time a person usually opens the app rather than a fixed hour. Streaks and topics can be shared, and a shared topic opens straight in the app, ready to add.

The paid plan follows the same logic. The model I proposed keeps review unlimited on the free plan and limits only new words, so the habit itself never sits behind a paywall and learners pay for growth. Cancelling takes two steps, a reason and a special offer before the plan ends, with no required comment: it slows people down, and few would write one.

Minutes per day → first goal
Reminders that adapt
Sharing a streak
Cancellation reason
Offer before cancelling
←→
Details · Word page

One page, two layouts

The word page changes with what is being learned. A single word gets its translation, meaning, synonyms and examples. A phrase also gets a word-by-word breakdown and a grammar note, so a learner understands it rather than memorises it.

Single word
Phrase: structure and grammar
Details · Component library

Built around the product's real states

Around 60 components with shared colour and text styles, built around the product's real states: the streak card has four, the word card eight. A new screen is assembled from named variants instead of specified from scratch.

Word card, 8 states
Streak card, 4 states
~60
components with shared styles
8
word card states
4
streak card states
Buttons
Gallery

More from the app

Onboarding
Topic choice
Topics, or ask the AI
Flashcard
Swipe: I know it
Swipe: needs review
Word actions
Word page
My topics
Search
Topic
Daily goal
Streak calendar
Sharing a streak
Palabring Pro
Profile
←→
Facts
1

Published on the App Store.

2

Onboarding, learning, AI assistant, profile and subscription flows designed end to end.

Next case
Turning expense tracking into a quick daily habit
Capaybara · Own product · Mini case
→